Behördenpost verstehen, keine Frist verpassen – auf Persisch
Ein Lotse bringt Schiffe sicher durch den Hamburger Hafen. Wir machen das mit deutscher Bürokratie: Briefe erklären, Formulare mit deinen Daten ausfüllen, rechtzeitig erinnern. Kostenlos.
- Kostenlos
- Persisch, Deutsch, Englisch
- Verschlüsselt auf Servern in Deutschland
Was brauchst du heute?
Mein AufenthaltVerlängern, Arbeitserlaubnis, passender TitelIch habe einen Brief bekommenVerstehen, Frist berechnen, antwortenGeld & HilfeKindergeld, Grundsicherungsgeld, WohngeldArbeitArbeitserlaubnis, Mindestlohn, MinijobGesundheitKrankenversicherung und FamilienversicherungWohnenAnmeldung, Wohngeld, KündigungHilfe in meiner StadtÄmter, Beratung, Events, BetriebeFormulare & BriefeAmtliche Formulare und Musterbriefe
Neu im Lotsen
neuHilfen-CheckIn 2 Minuten sehen, ob dir Wohngeld, Kinderzuschlag oder andere Hilfen zustehen – mit geschätzten Beträgen, ohne Anmeldung.neuMeine Verträge & KostenAlle Kosten auf einen Blick, Kündigungsfristen automatisch, Kündigung fertig zum Senden.neuAntwort auf BehördenbriefeSag auf Persisch, was du willst – du bekommst den deutschen Brief und einen Telefontext.
Mehr im Lotsen
- KI-HelferDokument fotografieren → Profil füllt sich; Brief scannen; auf Persisch fragen.
- Rechner & ChecksWiderspruchsfrist, Auszahlungstermine, Grundsicherungsgeld, Arbeitserlaubnis.
- MusterbriefeWiderspruch, Fristverlängerung, Kündigung – fertig zum Unterschreiben.
- Ratgeber & NewsEinfach erklärt, mit Quellen und aktuellen Änderungen.
- EventsTreffen und Kurse der persischsprachigen Community.
- BranchenbuchÄrzte, Anwälte, Übersetzer … die Persisch sprechen.
So funktioniert es
Einmal ausfüllen
Name, Adresse, Familie, Aufenthalt – nur ein einziges Mal.
Formular wählen
Kindergeld, Jobcenter, Wohngeld … alles ist schon eingetragen.
Prüfen & abschicken
Fertiges PDF herunterladen, unterschreiben, einreichen.
- Daten in DeutschlandGespeichert auf Servern in Deutschland, verschlüsselt.
- Amtliche QuellenJede Erklärung nennt Gesetz und Stand.
- KostenlosAlle Formulare und Ratgeber ohne Gebühren.
0 Ratgeber, 14 amtliche Formulare und 14 Musterbriefe – jeweils mit amtlicher Quelle.
Kosten senken – kostenlos
MB Finance (Hamburg) prüft kostenlos deine Strom-, Gas- und Versicherungsverträge und findet günstigere – auf Persisch und Deutsch.
Gratis-Check buchen