Understand official letters, never miss a deadline – in Persian
A Lotse is the pilot who guides ships safely through the port of Hamburg. We do the same with German paperwork: explain letters, fill in forms with your data and remind you in time. Free.
- Free
- Persian, German, English
- Encrypted on servers in Germany
What do you need today?
My residenceExtend, work permission, right permitI got a letterUnderstand it, check the deadline, replyMoney & supportChild benefit, basic income, housing benefitWorkWork permission, minimum wage, minijobHealthHealth and family insuranceHousingRegistration, housing benefit, noticeHelp in my cityOffices, advice, events, businessesForms & lettersOfficial forms and letter templates
New in Lotse
newBenefits checkSee in 2 minutes whether you could get housing benefit, child supplement and more – with estimates, no sign-up.newMy contracts & costsAll costs at a glance, automatic notice deadlines, ready-made cancellation.newReplies to official lettersSay what you want in Persian – get the German letter and a phone script.
More in Lotse
- AI helperPhoto of documents fills your profile; scan letters; ask in Persian.
- CalculatorsObjection deadline, payment dates, basic income, work permission.
- Letter templatesObjection, extension, cancellation – ready to sign.
- Guides & newsSimple explanations with sources and latest changes.
- EventsMeetups and courses of the Persian-speaking community.
- DirectoryDoctors, lawyers, translators … who speak Persian.
How it works
Fill in once
Name, address, family, residence – just one time.
Pick a form
Child benefit, Jobcenter, housing benefit … already filled in.
Check & send
Download the finished PDF, sign it, hand it in.
- Data in GermanyStored encrypted on servers in Germany.
- Official sourcesEvery explanation names the law and its date.
- FreeAll forms and guides without fees.
0 guides, 14 official forms and 14 letter templates – each with an official source.
Cut your costs – for free
MB Finance (Hamburg) checks your electricity, gas and insurance contracts for free and finds cheaper ones – in Persian and German.
Book free check