Request to pay in instalments

Antrag auf Ratenzahlung

The authority demands repayment and you can't pay at once? Request instalments.

When and deadline

Before the due date. If you dispute the claim, object first.

Preview of the letter

Antrag auf Ratenzahlung – Ihre Forderung vom [Datum des Rückforderungsschreibens]

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit Schreiben vom [Datum des Rückforderungsschreibens] fordern Sie von mir einen Betrag von [Gesamtbetrag (Euro)] Euro.

Aufgrund meiner finanziellen Situation kann ich diesen Betrag nicht auf einmal zahlen. Ich beantrage daher, die Forderung in monatlichen Raten von [mögliche Monatsrate (Euro)] Euro begleichen zu dürfen.

[Erläuterung (optional)]

Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie einverstanden sind, und senden Sie mir die Zahlungsdaten zu. Ich bitte darum, bis zu Ihrer Entscheidung von Vollstreckungsmaßnahmen abzusehen.

Mit freundlichen Grüßen

With a free account your details are filled in automatically. Sign up free

Please write in German or Latin letters – the letter goes to a German office.

Sender (you)

First and last name

Street and house number

Postcode and town

Phone or email (optional)

Town for the date line

Letter details

Name and address of the authority (as in its letter)Name und Anschrift der Behörde (wie im Briefkopf)

Reference / customer numberAktenzeichen / Kundennummer / BG-Nummer

Date of the repayment demandDatum des Rückforderungsschreibens

Total amount (€)Gesamtbetrag (Euro)

Monthly instalment you can pay (€)mögliche Monatsrate (Euro)

Explanation (optional)Erläuterung (optional)

Enclosures (optional, one per line, in German)

Then: print, sign and send by post, fax or the authority's online mailbox. Keep proof.

General help with filling in forms, not individual legal advice. Free advice centres in your city can help with questions.