درخواست غیررسمی برای حفظ تاریخ (Formloser Antrag)
Formloser Antrag auf Grundsicherungsgeld
پول جاب‌سنتر از روز درخواست حساب می‌شه، نه از روز فرستادن فرم کامل. با این نامه‌ی کوتاه همین امروز درخواست می‌دی و فرم‌های کامل رو بعداً می‌فرستی.
کی و تا چه مهلتی؟
همون روزی که پولت تموم شده یا کارت رو از دست دادی.
پایه‌ی قانونی: § 37 SGB II
نامه این شکلی می‌شه
Antrag auf Leistungen nach dem SGB II (Grundsicherungsgeld)
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit beantrage ich ab heute Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB II (Grundsicherungsgeld) für mich und die weiteren Mitglieder meiner Bedarfsgemeinschaft (insgesamt [Personen im Haushalt (optional)] Personen).
Bitte senden Sie mir die erforderlichen Antragsformulare zu bzw. teilen Sie mir mit, welche Unterlagen Sie benötigen. Die ausgefüllten Formulare reiche ich umgehend nach.
Bitte bestätigen Sie mir den Eingang dieses Antrags mit Datum.
Mit freundlichen Grüßen
این یه راهنمای عمومی برای پر کردن فرمه، نه مشاوره‌ی حقوقی برای پرونده‌ی شخصی. برای سؤال‌ها مراکز مشاوره‌ی رایگان شهرت کمکت می‌کنن.