نامه‌های آماده
نامه‌های آماده به اداره‌ها و شرکت‌ها – به آلمانی، با اطلاعات خودت، به‌صورت PDF برای امضا.
اعتراض و نامه به اداره‌ها
اعتراض به تصمیم اداره (Widerspruch)Widerspruch gegen einen Bescheidاگه با تصمیم یه اداره (جاب‌سنتر، Familienkasse، Wohngeld، اداره‌ی خارجی‌ها و ...) موافق نیستی، می‌تونی رسماً اعتراض کنی. اعتراض رایگانه.درخواست تمدید مهلتBitte um Fristverlängerungاداره ازت مدرکی خواسته ولی تا مهلت تعیین‌شده نمی‌تونی بفرستی؟ قبل از تموم شدن مهلت، تمدید بخواه.درخواست دیدن پرونده (Akteneinsicht)Antrag auf Akteneinsichtحق داری پرونده‌ای که اداره درباره‌ی تو داره رو ببینی – مثلاً قبل از نوشتن دلیل اعتراض.پرسیدن وضعیت درخواست (Sachstandsanfrage)Sachstandsanfrageدرخواستی دادی و هفته‌هاست جوابی نیومده؟ با این نامه مؤدبانه وضعیت رو بپرس و یه مهلت دو هفته‌ای بذار.
جاب‌سنتر
درخواست بررسی دوباره‌ی تصمیم قدیمی (Überprüfungsantrag)Überprüfungsantrag nach § 44 SGB Xاگه مهلت اعتراض گذشته ولی فکر می‌کنی تصمیم جاب‌سنتر یا Familienkasse اشتباه بوده، می‌تونی درخواست بررسی دوباره بدی. اگه اشتباه بوده، پول پرداخت‌نشده تا یک سال عقب داده می‌شه.درخواست پرداخت قسطی (Ratenzahlung)Antrag auf Ratenzahlungاداره ازت پول پس خواسته (Rückforderung) و نمی‌تونی یکجا بدی؟ پرداخت قسطی درخواست کن.درخواست وام ودیعه‌ی خونه از جاب‌سنتر (Kautionsdarlehen)Antrag auf Übernahme der Mietkaution als Darlehenاگه Grundsicherungsgeld می‌گیری و به خونه‌ی جدید و مناسب می‌ری، جاب‌سنتر ودیعه (Kaution) رو به صورت وام می‌ده.درخواست پیش‌پرداخت (Vorschuss)Antrag auf Vorschuss nach § 42 SGB Iدرخواستت هنوز بررسی نشده ولی پول برای غذا و اجاره نداری؟ پیش‌پرداخت بخواه. اداره باید ظرف یک ماه پرداخت کنه اگه حق داری.لغو یا جابه‌جایی وقت ملاقات (جاب‌سنتر یا اداره)Termin absagen oder verschiebenاگه به وقت ملاقات جاب‌سنتر نمی‌تونی بری (مثلاً بیماری یا مصاحبه‌ی کاری)، قبلش خبر بده و دلیل مهم بیار. نرفتن بدون دلیل می‌تونه پولت رو کم کنه.درخواست غیررسمی برای حفظ تاریخ (Formloser Antrag)Formloser Antrag auf Grundsicherungsgeldپول جاب‌سنتر از روز درخواست حساب می‌شه، نه از روز فرستادن فرم کامل. با این نامه‌ی کوتاه همین امروز درخواست می‌دی و فرم‌های کامل رو بعداً می‌فرستی.
اقامت و کار
درخواست تمدید اقامت و FiktionsbescheinigungAntrag auf Verlängerung des Aufenthaltstitels und Fiktionsbescheinigungاگه اقامتت داره تموم می‌شه و وقت ملاقات با اداره‌ی خارجی‌ها نمی‌گیری، قبل از تاریخ انقضا کتبی درخواست تمدید بده. با این کار اقامتت تا تصمیم اداره معتبر می‌مونه و می‌تونی Fiktionsbescheinigung بخوای.درخواست اجازه‌ی کار (Beschäftigungserlaubnis)Antrag auf Erteilung einer Beschäftigungserlaubnisاگه روی کارت اقامت یا Duldung یا Aufenthaltsgestattungت نوشته «Erwerbstätigkeit nicht gestattet» یا «Beschäftigung nur mit Erlaubnis» و پیشنهاد کار داری، با این نامه اجازه‌ی کار درخواست بده.
قراردادها
خونه
این یه راهنمای عمومی برای پر کردن فرمه، نه مشاوره‌ی حقوقی برای پرونده‌ی شخصی. برای سؤال‌ها مراکز مشاوره‌ی رایگان شهرت کمکت می‌کنن.