درخواست وام ودیعهی خونه از جابسنتر (Kautionsdarlehen)
Antrag auf Übernahme der Mietkaution als Darlehen
اگه Grundsicherungsgeld میگیری و به خونهی جدید و مناسب میری، جابسنتر ودیعه (Kaution) رو به صورت وام میده.
کی و تا چه مهلتی؟
قبل از امضای قرارداد اجاره – اول تأیید جابسنتر (Zusicherung) برای خونهی جدید رو بگیر.
پایهی قانونی: § 22 Abs. 6 SGB II
نامه این شکلی میشه
Antrag auf Übernahme der Mietkaution als Darlehen (§ 22 Abs. 6 SGB II)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich beziehe Leistungen nach dem SGB II und beabsichtige, in die Wohnung [Anschrift der neuen Wohnung] umzuziehen. Der Vermieter verlangt eine Mietkaution in Höhe von [Höhe der Kaution (Euro)] Euro.
Hiermit beantrage ich die Übernahme der Mietkaution als Darlehen nach § 22 Abs. 6 SGB II. Das Mietangebot und die Angaben zur Wohnung füge ich bei.
Vermieter: [Vermieter (Name, Anschrift)]
Bitte entscheiden Sie zügig, da der Vermieter eine baldige Zusage erwartet.
Mit freundlichen Grüßen
این یه راهنمای عمومی برای پر کردن فرمه، نه مشاورهی حقوقی برای پروندهی شخصی. برای سؤالها مراکز مشاورهی رایگان شهرت کمکت میکنن.