درخواست کوتاه Kinderzuschlag (KiZ 1-K)
Kurzantrag auf Kinderzuschlag (KiZ 1-K)
Kinderzuschlag پول اضافه برای خانواده‌هاییه که درآمد کمی دارن (تا ۲۹۷ یورو در ماه برای هر بچه). اگه الان Kinderzuschlag می‌گیری و توی ۶ ماه گذشته چیز مهمی عوض نشده، با این فرم کوتاه برای ۶ ماه بعد تمدیدش می‌کنی.
کی به این فرم نیاز داره؟
خانواده‌هایی که الان Kinderzuschlag می‌گیرن و وضعشون ثابت مونده. برای اولین درخواست یا وقتی چیزی تغییر کرده، درخواست کامل KiZ 1 لازمه.
کجا تحویل بدم؟
به Familienkasse – آنلاین روی arbeitsagentur.de/kinderzuschlag یا با پست.
نکته‌ها
• اگه بعد از درخواست کوتاه قبلی هستی، این بار باید درخواست کامل بدی. • با Kinderzuschlag معمولاً از هزینه‌ی مهدکودک و پول کتاب و غذای مدرسه (Bildung und Teilhabe) هم معاف می‌شی.
فامیلین‌کاسه (Familienkasse) · 2 صفحه · 8 سؤال · arbeitsagentur.de
همه‌ی سؤال‌های فرم
سربرگ
سربرگ: اسم کسی که کیندرگلد می‌گیره و شماره کیندرگلدKopf: Name der kindergeldbeziehenden Person, Kindergeldnummer- ✎ نام خانوادگی، اسمFamilienname, Vorname
- ✎ شماره کیندرگلدKindergeldnummer
شرط‌های درخواست کوتاه
این فرم کوتاه فقط وقتیه که به همه‌ی این سؤال‌ها جواب «نه» بدی. اگه حتی یه «بله» داری، باید درخواست کامل Kinderzuschlag (KiZ 1) رو با مدارک بدی.
تعداد اعضای خانواده (Bedarfsgemeinschaft) تغییر کرده؟ – مثلاً بچه‌ی جدید یا همسرت رفتهHat sich die Größe Ihrer Familie (Bedarfsgemeinschaft) geändert?- ☐ بلهja
- ☐ نهnein
- دارایی‌تون (پس‌انداز و ...) خیلی تغییر کرده؟Hat sich das Vermögen erheblich verändert?
- ☐ بلهja
- ☐ نهnein
- درآمد خالص کل خانواده بیش از ۱۵٪ بیشتر یا کمتر شده؟ (Arbeitslosengeld و Krankengeld هم حساب می‌شه)Hat sich das Gesamtnettoeinkommen der Familie um mehr als 15 % verändert?
- ☐ بلهja
- ☐ نهnein
- هزینه‌ی خونه (اجاره، شارژ، گرما) بیش از ۱۵٪ تغییر کرده؟Haben sich die Wohnkosten um mehr als 15 % verändert?
- ☐ بلهja
- ☐ نهnein
- آخرین درخواست Kinderzuschlag خودش یه «Kurzantrag» بود؟War Ihr letzter Antrag auf Kinderzuschlag ein Kurzantrag?
- ☐ بلهja
- ☐ نهnein
اطلاعات من
مشخصات خودتAngaben zu meiner Person- ✎ نام خانوادگی، اسمFamilienname, Vorname
- ✎ تاریخ تولدGeburtsdatum
- ✎ نام قبلی (اگه فرق داره)Geburtsname / früherer Name
- ✎ عنوانTitel
- ✎ آدرسAnschrift
امضا
تاریخ درخواست (و شماره کیندرگلد نفر دوم، اگه هست)Datum der Antragstellung (ggf. Kindergeldnummer zweite Person)بعد از چاپ، امضا کن.
- ✎ تاریخDatum
- ✎ شماره کیندرگلد نفر دومKindergeldnummer zweite antragstellende Person
فرم‌های مرتبط
این یه راهنمای عمومی برای پر کردن فرمه، نه مشاوره‌ی حقوقی برای پرونده‌ی شخصی. برای سؤال‌ها مراکز مشاوره‌ی رایگان شهرت کمکت می‌کنن.